Có thể bạn chưa biết
10/10/2019 04:00Thành ngữ tiếng Anh với 'dog'
'Like a dog with two tails' được dùng để diễn tả sự phấn khởi, hân hoan. 'Let sleeping dogs lie' ý chỉ chuyện đã qua, hãy để cho nó qua.
 |
Phấn khởi, hân hoan.
 |
Chuyện đã qua, hãy để cho nó qua.
 |
Rất nhanh.
 |
Bạn không thể thay đổi thói quen hoặc tính cách của ai đó.
 |
Ai rồi cũng có lúc gặp vận may trong đời.
 |
Ăn mặc lòe loẹt, phô trương để gây chú ý (không phù hợp với sự kiện).
 |
Những cách nói 'vui như Tết' trong tiếng Anh Bạn có thể diễn tả tâm trạng hạnh phúc lâng lâng bằng những cách ví von "in seventh heaven", "over the moon". |
 |
Lý do người Mỹ giật mình khi nghe gọi món 'lemon juice' Nhiều người Việt học tiếng Anh chưa phân biệt được "lemon juice" và "lemonade", có thể dẫn đến tình huống giao tiếp hài hước. |
vnexpress.net
Tin cùng chuyên mục
Kỳ lạ lệnh 'cấm qua đời' của thị trấn đẹp như cõi tiên, áp dụng suốt 70 năm qua
30/10/26 20:40
Tại sao rạp chiếu phim luôn bán bỏng ngô thay vì các món ăn vặt khác?
30/10/26 20:22
'Thiên cổ nhất đế' trong 'Lộc đỉnh ký' của Kim Dung là vị vua thế nào ngoài đời?
27/10/26 21:00
Lễ hội cõng chó độc lạ ở Trung Quốc
27/10/26 20:45
Vấn nạn nam sinh AI tràn lan ở Trung Quốc, dùng chuyện buồn lừa tiền người già
27/10/26 18:00
Tại sao đũa Hàn Quốc được làm bằng kim loại và có hình dáng dẹt?
26/10/26 21:01
Cách độc lạ người Trung Quốc cổ đại tuần tra và tính giờ ban đêm
26/10/26 16:40
Xuất hiện bão In-Fa, dự báo cường độ rất mạnh
24/10/26 16:36
Bài đọc nhiều
Ngồi dự bị ngoài sân, tuyển thủ Việt Nam vẫn nhận thẻ đỏ vì lỗi sơ đẳng
Kỷ niệm 65 năm Ngày truyền thống PETROVIETNAM (27/11/1961-27/11/2026)
PETROVIETNAM: Vị thế hôm nay, sứ mệnh ngày mai
PETROVIETNAM và Canada trao đổi tiềm năng hợp tác điện hạt nhân
Kỷ niệm 65 năm Ngày truyền thống PETROVIETNAM (27/11/1961-27/11/2026): 65 năm một “sợi chỉ đỏ” dẫn đường
Hồ Ngọc Hà, Anh Tú biểu diễn tại rock concert 30.000 khán giả ở Thái Nguyên