“Aerosol” dịch đúng trong trường hợp này là “khí dung” - một trong các thủ thuật điều trị của ngành y tế. Virus corona mới có thể lây qua thủ thuât này chứ không lây lan trong không khí thông thường.
Phát biểu tại một cuộc họp báo ở Thượng Hải (Trung Quốc) ngày 8/2, ông Tăng Quần (Zeng Qun), Phó Cục trưởng Cục Dân chính thành phố Thượng Hải cho biết: các chuyên gia y tế và phòng ngừa dịch xác định virus corona chủng mới (nCoV) có thể lây qua aerosol.
Một số nguồn dịch thuật từ “aerosol” có nghĩa là "bụi khí" đã khiến không ít người dân hoang mang, lo lắng về con đường lây nhiễm của nCoV.
Theo Thứ trường Bộ Y tế Nguyễn Trường Sơn, “aerosol” dịch đúng trong trường hợp này là “khí dung” - một trong các thủ thuật điều trị của ngành y tế. Virus corona mới có thể lây qua con đường khí dung chứ không lây lan trong không khí thông thường.
“nCoV chỉ có thể lây qua đường không khí nếu chúng ta tiếp xúc với giọt bắn của người bị nhiễm bệnh ở khoảng cách dưới 2m”, Thứ trường Nguyễn Trường Sơn nhấn mạnh.
 |
| Thủ thuật khí dung thường dùng để điều trị cho một số bệnh lý đường hô hấp - Ảnh minh họa |
Thạc sĩ, bác sĩ Nguyễn Thị Ngoạn, Trưởng khoa Nhi, Bệnh viện Phổi Trung ương cho biết: khí dung là phương pháp sử dụng máy khuếch tán thuốc theo dạng sương mù, thổi vào đường hô hấp để các hạt thuốc bám dính trực tiếp vào hệ thống niêm mạc, từ đó có tác dụng điều trị tại chỗ.
Phương pháp này thường được áp dụng đối với một số bệnh lý như viêm thanh quản, viêm mũi họng, viêm khí - phế quản, viêm mũi xoang, hen suyễn hay co thắt phế quản,…
Thạc sĩ Nguyễn Thị Ngoạn nhấn mạnh: Không chỉ virus, tất cả các loại vi khuẩn, nấm mốc khác đều có thể lây lan qua giọt khí dung nếu thực hiện quy trình không đúng cách.
Theo đó, nếu 2 bệnh nhân cùng dùng chung 1 bầu khí dung, nguy cơ lây nhiễm sẽ rất cao.
“Tuy nhiên, thực tế người ta ít làm khí dung tập thể. Thông thường, mỗi bệnh nhân sẽ có một hệ thống khí dung và thời gian làm khí dung riêng biệt. Hơn nữa, những trường hợp nhiễm hoặc nghi nhiễm nCoV đều đã được cách ly nên việc lây virus theo con đường khí dung cho cộng đồng là không dễ dàng”, bác sĩ Ngoạn khẳng định.
 |
| Các nhân viên y tế sẽ có nguy cơ lây nhiễm nCoV rất cao nếu không tuân thủ nghiêm ngặt quy trình kỹ thuật kiểm soát nhiễm khuẩn |
Đối với các nhân viên y tế, nguy cơ lây nhiễm các virus nói chung và nCoV nói riêng sẽ rất cao nếu không tuân thủ nghiêm ngặt quy trình kỹ thuật kiểm soát nhiễm khuẩn. Bởi lẽ, virus corona sẽ còn tồn tại trong bầu khí dung, máy và bề mặt vật dung quanh người bệnh, tạo nguy cơ lây nhiễm khi tiếp xúc bề mặt.
Thứ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Trường Sơn khuyến cáo: Nhân viên y tế cần hết sức chú ý khi thực hiện các thủ thuật, trong đó có thủ thuật khí dung, tránh nguy cơ lây nhiễm.
Nguyễn Liên
 |
Trung Quốc chi hơn 10 tỷ đô chống virus corona
Bộ Tài chính Trung Quốc cho hay tính đến chiều 8/2, nước này đã phân bổ 71,85 tỷ nhân dân tệ, tương đương 10,26 tỷ ... |
 |
Khi nào phải tự cách ly tại nhà để phòng virus corona?
Không chỉ người nhiễm và nghi nhiễm virus corona mới phải cách ly, có những trường hợp có thể tự cách ly tại nhà để ... |
 |
Cuộc đua triệu USD tìm vaccine chống virus corona
Các nhà khoa học thế giới sử dụng công nghệ mới trong cuộc đua tham vọng trị giá nhiều triệu USD tìm ra vaccine phòng ... |
