Người đẹp Trung Quốc chỉ có ba câu thoại trong bản tiếng Anh của "Air Strike" - bom tấn quy tụ dàn sao thế giới.
Ngày 26/10, tờ The Beijing News cho hay bản tiếng Anh phim Air Strike (Tên khác: Unbreakable Spirit) lan truyền trên một trang web. Phạm Băng Băng tổng cộng xuất hiện 9 giây, với ba câu thoại là: "Không, hãy xuống tầng hầm", "Mọi người, nhanh lên", "Không sao, bé yêu". Nhân vật của cô trong phim là giáo viên mầm non, đang đưa học sinh chạy khỏi nơi nguy hiểm. Trong danh sách diễn viên ở cuối phim, tên của Phạm Băng Băng xếp thứ 15.
Phạm Băng Băng trong phim "Air Strike". |
Air Strike kể câu chuyện Nhật Bản đánh bom Trùng Khánh (Trung Quốc) trong Thế chiến Thứ hai. Tác phẩm dự kiến khởi chiếu ở Trung Quốc vào ngày 17/8 song bị dời chiếu tới tháng 10. Ngày 26/10, đạo diễn Tiêu Phong cho biết phim bị hủy chiếu. "Tôi thành thật xin lỗi êkip, đội ngũ phát hành và những khán giả kỳ vọng vào phim", đạo diễn viết trên Weibo. Theo Sina, bị hủy chiếu ở Trung Quốc, phim vẫn ra mắt tại thị trường Bắc Mỹ, Ấn Độ đồng thời giữ hình ảnh Phạm Băng Băng trong phim.
Tác phẩm quy tụ dàn sao khắp thế giới, gồmBruce Willis, Lưu Diệp, Trần Vỹ Đình, Song Seung Hun, Shibuya Tenma, Tạ Đình Phong, Lữ Lương Vỹ, Nhậm Đạt Hoa...
Phim khởi quay từ 2015, có kinh phí 65 triệu USD.
Phim nhận quan tâm lớn của dư luận Trung Quốc vì scandal Phạm Băng Băng gian lận thuế. Theo kết quả điều tra, cô nhận cát-xê 30 triệu nhân dân tệ (4,3 triệu USD) khi đóng Air Strike nhưng chỉ khai báo nhận cát-xê 10 triệu tệ. Cùng những sai phạm khác trong việc nộp thuế, diễn viên bị phạt và truy thu tổng số tiền 883 triệu nhân dân tệ (128 triệu USD).
Phạm Băng Băng chưa công bố kế hoạch tái xuất làng giải trí. Gần đây, paparazzi ghi lại hình ảnh diễn viên cùng mẹ tới văn phòng công ty của cô tại Bắc Kinh.
Như Anh
Tạo hình của Phạm Băng Băng trong phim khiến cô bị điều tra trốn thuế
Những hình ảnh hiếm hoi của Phạm Băng Băng trong tác phẩm "Đại oanh tạc" vừa được công khai. |
Phạm Băng Băng xuất hiện tại sân bay sau 3 tháng bị điều tra trốn thuế
Tối 15/10, Phạm Băng Băng xuất hiện tại sân bay Bắc Kinh. Cô mặc kín đáo, đội mũ và né tránh ống kính. |
Ngày đăng: 11:48 | 27/10/2018
/ VnExpress